英纪录片导演:泰塔尼克上的中国人未争抢救生船

编辑:济南新闻广播网
字体:
发布时间:2017-08-28 00:50:55
来源:

  原标题:独家对话英国纪录片导演:泰塔尼克上的中国人并未争抢救生船

  法制晚报·看法新闻讯(记者 任小佳)一个世纪前的1912年4月,英国白星航运公司的泰坦尼克号巨轮沉没,超过1500人丧生,约700名船员和乘客幸存。鲜为人知的是,当时船上有8名中国乘客,并且其中6人在海难中幸存。

  英国导演Arthur Jones和他的团队正在拍摄这些幸存者和他们后代的故事——《六人》。近日,该纪录片的预告片在网络上发布,引发热议。8月26日,法制晚报·看法新闻记者采访导演Arthur Jones,导演表示:“希望中国南方,特别是广东的朋友能够为我们提供更多的线索。”

  纪录片《六人》的预告片显示,当时有8名中国人登上泰坦尼克的三等舱,其中6人幸存。在幸存的这6人中,有4人登上右舷最后的一艘救生艇,还有一人是在漂浮的门板上幸存,另一人获救的方式尚不清楚。他们被禁止进入美国,此后音信全无。

  一些幸存的中国乘客来自南方

  法制晚报·看法新闻:什么促使你拍摄纪录片《六人》?

  Arthur Jones:我和搭档Steven Schwankert曾合作拍摄过海洋历史的纪录片,两年前,他提及《六人》这个项目,关于泰坦尼克号上的中国人的故事,我们讨论了很久。

  我想因为《泰坦尼克号》,大家都知道这个故事,他恐怕没兴趣再拍一部。后来我问了一些中国人,很奇怪的是他们不知道这个事情。大家都知道泰坦尼克这艘巨轮撞冰山的故事,但很少有人知道当时船上有八名中国人,其中六名在灾难中幸存,即使问一些中国人,他们也并不知道这个故事。

  很快我们就找到了一些新的信息。我发现这个故事其实一直没有准确地呈现出来,我们或许在这方面可以做得很好。

  我之所以喜欢这个故事,是因为大多数人自以为了解泰坦尼克,关于泰坦尼克的印象只是一艘沉没的巨轮,有很多欧美白人在船上,有穷人有富人……我觉得中国幸存者的故事也是历史的一部分,这个故事属于中国,也属于世界,中国已经对这个故事产生了浓厚的兴趣,我觉得很有必要强调泰坦尼克号的故事也是跟中国相关的故事。

  法制晚报·看法新闻:拍摄团队有多少人?

  Arthur Jones:最初核心团队是六七个人,当我们正式拍摄时,更多的人加入了进来。

  法制晚报·看法新闻: 你们从征集线索的网站(https://www.whoarethesix.com/)获得了多少内容?

  Arthur Jones:网站是8月25日刚刚上线,但我们通过脸书等其他社交媒体发现了一些重要线索。我们希望更多的人可以提供信息,这六名幸存者有一些来自中国南方,希望当地的人,特别是广东省的朋友,能和我们联系,提供任何他们知道的内容,哪怕是关于家族的传闻也好。

  法制晚报·看法新闻:目前,你找到几位幸存者的后代?

  Arthur Jones:现在我只能说找到“一些”,最终结果还是要在电影里揭晓。

  法制晚报·看法新闻:这些幸存者的后代,如今居住在哪里?

  Arthur Jones:我能透露的是,拍摄这部纪录片,我们去了美国、古巴、加拿大、英国,然后再返回中国。

  通过拼音找人特别困难

  法制晚报·看法新闻:电影还在拍摄中? 2018年上映?

  Arthur Jones:对的。

  法制晚报·看法新闻:拍摄《六人》最难的部分是哪里?

  Arthur Jones: 最难的应该是调查研究,我们在中国和海外获得的证据之间有明显的分歧。当1912年中国人登上轮船时,他们的英文名字就是汉字名字的拼音,拼写也很随意,因此,调查出了国的中国公民特别困难。每当我们利用这些拼查找姓名时,我们会找到三四十同名同姓的人。

  法制晚报·看法新闻:你之前曾拍过一部关于英国潜艇1931年在中国沉没的纪录片《The Poseidon Project》、以及一部中国传统音乐演奏家的纪录片《Farewell Song》,和这两部纪录片相比,《六人》拍摄过程中有哪些不同?

  Arthur Jones:我们拍《Farewell Song》的时候,跟拍了一群很有潜力的音乐人,可是知名度却不高,尽管当地的人都知道他们,但我们觉得全世界都应该知道。《The Poseidon Project》是一个从历史上消失了的故事。和其他纪录片一样,我们在寻找很棒的故事,这是几部纪录片共同的地方。

  《六人》这部纪录片不同的是,每个人都知道泰坦尼克号遇难的事情,但我想告诉他们一些关于泰坦尼克他们不知道的事儿。这个故事对幸存者的家人是很重要的,当我们向他们询问曾经的这些故事,他们并不知道这些事儿。1997年,上海、北京以及全中国的人排着长队去看詹姆斯·卡梅隆的《泰坦尼克》,欣赏杰克和罗丝浪漫的爱情故事,但他们不知道当时有八名中国人在船上,并且有六名中国人幸存,这个部分,对泰坦尼克号来说是非常非常重要的。

  电影《泰坦尼克》删掉中国幸存者画面

  法制晚报·看法新闻:据预告片中出现的船票显示,八名中国人都是在三等舱。有文章刊文称这些在三等舱的幸存者最先看到了海水灌入,且他们听不懂“留在船上不要动”的英文指令, 所以他们很快撤离了?

  Arthur Jones:这只是部分解释,我们正在尝试了解他们是何时、如何逃到甲板上,以及怎样逃到救生船上。

  法制晚报·看法新闻:有传闻说幸存者占用了为妇女和孩子准备的救生船?

  Arthur Jones:我们都认为这种传闻是假的,并没有明确的证据来证实这种猜测,只有一些不太可靠的人提供了模糊的证词。一些证据表明,妇女和儿童已经登上救生船后,这四名中国人才登上船,不仅仅是中国人,还有不少“外国人”遭到这类侮辱性流言的侵害,我们认为这种侮辱他人的说法是由于当时的种族歧视。

  法制晚报·看法新闻:詹姆斯·卡梅隆的电影《泰坦尼克》(1997)原本有一段中国幸存者的画面,最后被砍掉了?

  Arthur Jones:的确是这样的,我们以后想和卡梅隆的团队再核实一下。在电影《泰坦尼克》最后罗丝和杰克最后告别的那一幕中,罗丝漂浮在一块木板上,最终杰克沉海死去。中国幸存者方朗(音译)的故事和这段非常相似,当时他把自己绑在类似门板的门板上,后来被救援船发现救下,和罗丝的获救场景一模一样。

  我们觉得卡梅隆剪掉这个画面,可能是因为它与杰克罗丝的告别画面太相似了。但这说明卡梅隆和他的团队知道这个故事的,尽管最终剪掉了,他们曾经拍摄过,说明他们感到这个画面有一定重要性,有拍摄的价值。

  文/法制晚报·看法新闻 记者 任小佳

  编辑/张子渊

>更多相关文章
爆笑酷图
昆明新闻 | 国内新闻 | 国际新闻 | 社会与法 | 社会万象 | 奇闻轶事 | 娱乐热点 | 明星八卦 | 综艺新闻 | 影视快讯 | 楼市资讯 | 地产要闻 | 地方特色 | 美食营养 | 美食助兴
车界动态 | 新车上市 | 购车指南 | 体坛要闻 | 篮球风云 | 国际足球 | 中国足球 | 理财生活 | 创富故事
关于本站 - 广告服务 - 免责申明 - 招聘信息 - 联系我们
济南新闻广播网 版权所有
滇ICP备14007834号-2